الجمعة، 16 يونيو 2017

Des chrétiens et des maures

Des chrétiens et des Maures

Première parution en 1996

Première édition en France

Collection Folio (n° 3134), Gallimard

Parution : 13-01-1999

الأربعاء، 14 يونيو 2017

Double Assassinat dans la Rue Morgue

Double assassinat dans la rue Morgue

Double assassinat dans la rue Morgue (The Murders in the Rue Morgue) est une nouvelle de l’écrivain américain Edgar Allan Poe, parue en avril 1841 dans le Graham's Magazine, traduite en français par Isabelle Meunier1 puis, en 1856, par Charles Baudelaire pour le recueil Histoires extraordinaires.

C'est la première apparition du détective inventé par Poe, le chevalier Auguste Dupin qui doit résoudre l'énigme d'un double meurtre incompréhensible pour la police. Cet enquêteur revient dans les nouvelles Le Mystère de Marie Roget et La Lettre volée.

الاثنين، 12 يونيو 2017

Notre-Dame de Paris

Au XVème siècle à Paris, Esmeralda, une jeune et belle gitane, danse sur le parvis de la cathédrale de Notre-Dame-de-Paris. Claude Frollo, archidiacre de la cathédrale, et Quasimodo, le sonneur de cloches difforme, s’éprennent de la jeune femme. Frollo ordonne à Quasimodo d’enlever celle après qui il soupire, mais Esmeralda est sauvée in extremis par une brigade d’archers, menée par Phœbus de Châteaupers. Tous deux tombent amoureux, bien que le jeune capitaine soit fiancé à la noble Fleur-de-Lys. Cet engagement ne l’empêche pas de donner rendez-vous à la fatale gitane dans une maison borgne où, alors qu’ils s’apprêtaient à consommer leur union, Frollo poignarde Phœbus à mort. Accusée de ce meurtre, Esmeralda préfère se voir suppliciée plutôt que de se donner à Frollo. Quasimodo l’enlève avant que ne lui soit infligée sa peine, et la retient dans la cathédrale, où le droit d’asile les protège. Les truands de la cour des Miracles d’Esmeralda viennent la délivrer, et Frollo parvient à s’emparer de la belle. Devant son refus obstiné, l’archidiacre décide de la laisser à l’abandonner à la vieille qui habite le Trou-aux-Rats. Cette dernière épargne pourtant Esmeralda, qui n’est autre que sa fille. Malheureusement, les sergents de la police l’interpellent, et lui font subir le supplice qui lui était promis. Quasimodo et Frollo assistent au sinistre spectacle du haut de Notre-Dame, et le sonneur de cloche précipite de rage l’archidiacre dans le vide. Il se rend ensuite au charnier de Montfaucon où, serrant dans ses bras le corps sans vie d’Esmeralda, il se laisse mourir.

الأحد، 11 يونيو 2017

Le Comte de Monte-Cristo

Le Comte de Monte-Cristo est un roman d’Alexandre Dumas, écrit avec la collaboration d’Auguste Maquet et achevé en 1844. Il est partiellement inspiré de faits réels, très lointainement empruntés à la vie de Pierre Picaud.

Le livre raconte comment, au début du règne de Louis XVIII, le 24 février 1815, jour où Napoléon quitte l'île d'Elbe, Edmond Dantès, jeune marin de dix-neuf ans1, second du navire Le Pharaon débarque à Marseille pour s'y fiancer le lendemain avec la belle Catalane Mercédès. Trahi par des « amis » jaloux, il est dénoncé comme conspirateur bonapartiste et enfermé dans une geôle du château d'If, au large de Marseille. Après quatorze années, d'abord réduit à la solitude et au désespoir puis régénéré et instruit en secret par un compagnon de captivité, l'abbé Faria, il réussit à s’évader et prend possession d'un trésor caché dans l’île de Monte-Cristo dont l'abbé, avant de mourir, lui avait signalé l'existence. Riche et puissant désormais, Dantès se fait passer pour divers personnages, dont le comte de Monte-Cristo, et entreprend méthodiquement de se venger de ceux qui l’ont accusé à tort et fait emprisonner, et de garantir le bonheur et la liberté aux rares qui lui sont restés fidèles.

الجمعة، 9 يونيو 2017

Le Fantôme de l'Opéra

1 Le Fantôme de l'Opéra

Ce roman, écrit par Gaston Leroux, est paru en 1910. Un fantôme hante l'Opéra de Paris en provoquant d'étranges événements. Le vicomte Raoul de Chagny est amoureux de la jeune chanteuse, Christine, qui lui apprend qu'elle est harcelée par ce curieux fantôme. Ce dernier finit par l'enlever. Raoul de Chagny se lance à la recherche de la jeune femme dans les profondeurs du palais. Parviendra-t-il à la retrouver

Le son E

الدرس الخامس
من

سلسلة صوتيات اللغة الفرنسية بشكل جديد جداً
الملزمة تقدم حروف اللغة الفرنسية كل حرف على حده وتوضح كيفية نطقه وكيفية كتابته
والفرق بين الحرف المسموع والمكتوب بطريقة واضحة جداً لا يستعان فيها باللغة العربية مطلقاً
وإنما يتم الشرح فقط عن طريق الصور والتدريبات المتنوعة بطريقة بسيطة جداً ومشوقة
يستطيع الطالب من خلالها في نهاية كل ملزمة أن ينطق الحرف ويكتبه

الأربعاء، 7 يونيو 2017